Preparación Preparation
Túmbate boca arriba con las piernas extendidas.
Lie on back with legs extended.
Entrando en la Postura Entering the Pose
- 1Flexiona las rodillas y llévalas hacia el pecho.
- 2Abraza las rodillas con ambas manos.
- 3Eleva ligeramente la cabeza hacia las rodillas.
- 1Bend knees and bring them to chest.
- 2Hug knees with both hands.
- 3Lift head slightly toward knees.
Modificaciones y Apoyos Modifications & Props
Si no puedes abrazar las rodillas, sujétalas por detrás con las manos o usa un cinturón. Mantén una pierna estirada en el suelo si es más cómodo.
If you can't hug knees, hold them from behind or use a strap. Keep one leg stretched on floor if more comfortable.
Alineación Clave Key Alignment
- Mantén la espalda baja pegada al suelo.
- Relaja los hombros.
- Respira profundamente en el abdomen.
- Keep lower back pressed to floor.
- Relax shoulders.
- Breathe deeply into abdomen.
Respiración y Mirada Breathing and Gaze
- Inhala profundamente expandiendo el abdomen.
- Exhala mientras abrazas las rodillas más cerca del pecho.
- Inhale deeply, expanding abdomen.
- Exhale while hugging knees closer to chest.
Salida Segura Safe Release
Suelta las piernas lentamente y extiéndelas en el suelo.
Slowly release legs and extend them on floor.
Beneficios Benefits
- Libera los gases atrapados en el intestino, como dice su nombre
- Masajea el colon ascendente y descendente
- Alivia el dolor lumbar al estirar la espalda baja
- Estira glúteos y flexores de la cadera
- Es accesible casi siempre: se puede hacer al despertar en la cama
- Releases trapped intestinal gas, as its name says
- Massages the ascending and descending colon
- Relieves lower back pain by stretching the lower back
- Stretches glutes and hip flexors
- Accessible almost always: you can do it in bed on waking
Duración Duration
30-60 segundos
30-60 seconds
Contraindicaciones Contraindications
- Embarazo
- Cirugía abdominal reciente
- Hernia
- Lesión de rodilla o cadera
- Lesión cervical: no levantes la cabeza hacia la rodilla
Esta lista no sustituye a un diagnóstico. Si tienes una lesión, cursas un embarazo o sigues un tratamiento médico, consulta con un profesional de la salud antes de practicar esta postura.
- Pregnancy
- Recent abdominal surgery
- Hernia
- Knee or hip injury
- Neck injury: do not lift the head toward the knee
This list is not a diagnosis. If you have an injury, are pregnant or are under medical treatment, consult a health professional before practising this pose.
Contrapostura Counterpose
Shavasana o Setu Bandhasana suave
Reabre el abdomen y la cadera tras la compresión mantenida.
Shavasana or gentle Setu Bandhasana
Reopens the abdomen and hips after the sustained compression.
Esta postura masajea los órganos digestivos. Para máximo beneficio, mécete suavemente de lado a lado para masajear toda la zona lumbar y los intestinos.
This pose massages digestive organs. For maximum benefit, rock gently side to side to massage entire lower back and intestines.