Preparación Preparation
Pies muy separados y paralelos. Manos firmes en las caderas.
Feet wide apart and parallel. Hands firm on hips.
Entrando en la Postura Entering the Pose
- 1Inhala alarga la columna y abre el pecho.
- 2Exhalando, flexiona desde las caderas manteniendo la espalda larga.
- 3Lleva las manos al suelo bajo los hombros. Inhala, estira brazos y espalda buscando una forma cóncava.
- 1Inhale lengthen the spine and open the chest.
- 2Exhaling, fold from the hips keeping the back long.
- 3Bring hands to floor under shoulders. Inhale, straighten arms and back seeking a concave shape.
Modificaciones y Apoyos Modifications & Props
Usa bloques bajo las manos para mantener la espalda cóncava. Puedes apoyar la coronilla en un bloque para mayor estabilidad.
Use blocks under hands to keep back concave. You can rest the crown on a block for more stability.
Alineación Clave Key Alignment
- Dobla los codos y baja la coronilla hacia el suelo si es posible.
- Mantén el peso centrado sobre los arcos de los pies, sin dejarlo caer solo en los talones.
- Activa los cuádriceps para proteger los isquiotibiales.
- Bend elbows and lower crown of head toward floor if possible.
- Keep weight centered over the arches of the feet, not just the heels.
- Engage quadriceps to protect the hamstrings.
Respiración y Mirada Breathing and Gaze
- Inhala para alargar el torso y exhala profundamente mientras te inclinas hacia adelante desde las caderas.
- Mantén la respiración lenta y constante, enfocando la mirada en la punta de la nariz o hacia el interior para profundizar la introspección.
- Inhale to lengthen torso and exhale deeply while folding forward from hips.
- Maintain slow, steady breathing, gazing at the tip of the nose or inward to deepen introspection.
Salida Segura Safe Release
Camina las manos hacia adelante, manos a las caderas, e inhala subiendo el torso con la espalda recta.
Walk hands forward, hands to hips, and inhale lifting torso with straight back.
Beneficios Benefits
- Estira isquiotibiales, aductores y toda la cadena posterior
- Descomprime la columna y alivia la tensión lumbar
- Es una inversión suave: apta si Shirshasana no es para ti
- Calma la mente y alivia el dolor de cabeza leve
- Fortalece los arcos plantares y los tobillos
- Stretches hamstrings, adductors and the whole posterior chain
- Decompresses the spine and relieves lower back tension
- A gentle inversion: suitable if Shirshasana is not for you
- Calms the mind and relieves mild headaches
- Strengthens the arches of the feet and the ankles
Duración Duration
30-60 segundos
30-60 seconds
Contraindicaciones Contraindications
- Lumbalgia o hernia discal
- Hipertensión o glaucoma
- Vértigo: sube muy despacio
- Lesión de isquiotibiales o aductores
- Lesión sacroilíaca
Esta lista no sustituye a un diagnóstico. Si tienes una lesión, cursas un embarazo o sigues un tratamiento médico, consulta con un profesional de la salud antes de practicar esta postura.
- Lower back pain or herniated disc
- High blood pressure or glaucoma
- Vertigo: come up very slowly
- Hamstring or adductor injury
- Sacroiliac injury
This list is not a diagnosis. If you have an injury, are pregnant or are under medical treatment, consult a health professional before practising this pose.
Contrapostura Counterpose
Tadasana o Ardha Uttanasana
Devuelve la columna a la vertical de forma progresiva y evita el mareo.
Tadasana or Ardha Uttanasana
Returns the spine to vertical gradually and prevents dizziness.
Si tu cabeza no llega al suelo, usa un bloque. El contacto de la coronilla con una superficie activa el sistema nervioso parasimpático, induciendo un estado de calma profunda instantánea.
If your head doesn't reach the floor, use a block. Crown contact with a surface activates the parasympathetic nervous system, inducing instant deep calm.