Preparación Preparation
Túmbate boca arriba con los brazos extendidos en forma de T.
Lie on back with arms extended in T-shape.
Entrando en la Postura Entering the Pose
- 1Flexiona las rodillas y llévalas hacia el pecho.
- 2Deja caer ambas rodillas hacia la derecha.
- 3Gira la cabeza hacia la izquierda.
- 1Bend knees and bring them to chest.
- 2Drop both knees to the right.
- 3Turn head to the left.
Modificaciones y Apoyos Modifications & Props
Coloca un bloque o manta bajo la rodilla que gira para que descanse. Usa una manta bajo el hombro opuesto si no llega al suelo.
Place a block or blanket under the twisting knee for rest. Use a blanket under opposite shoulder if it doesn't reach floor.
Alineación Clave Key Alignment
- Mantén ambos hombros pegados al suelo.
- Relaja completamente las piernas.
- Permite que la gravedad profundice la torsión.
- Keep both shoulders pressed to floor.
- Completely relax legs.
- Allow gravity to deepen the twist.
Respiración y Mirada Breathing and Gaze
- Respira profundamente en el abdomen.
- Mira hacia la mano opuesta a las rodillas.
- Breathe deeply into abdomen.
- Gaze toward hand opposite to knees.
Salida Segura Safe Release
Lleva las rodillas al centro y cambia de lado.
Bring knees to center and switch sides.
Beneficios Benefits
- Moviliza la columna en rotación sin cargar peso
- Libera la tensión lumbar y sacroilíaca
- Masajea los órganos abdominales y favorece la digestión
- Estira glúteos, pecho y la parte alta de la espalda
- Es de las mejores posturas para cerrar la práctica antes de Shavasana
- Mobilizes the spine in rotation without bearing weight
- Releases lumbar and sacroiliac tension
- Massages the abdominal organs and aids digestion
- Stretches glutes, chest and upper back
- One of the best poses to close a practice before Shavasana
Duración Duration
1-2 minutos
1-2 minutes
Contraindicaciones Contraindications
- Hernia discal
- Cirugía reciente de columna o abdomen
- Lesión sacroilíaca
- Embarazo: haz la torsión abierta, hacia el mismo lado de la rodilla
- Prótesis de cadera
Esta lista no sustituye a un diagnóstico. Si tienes una lesión, cursas un embarazo o sigues un tratamiento médico, consulta con un profesional de la salud antes de practicar esta postura.
- Herniated disc
- Recent spinal or abdominal surgery
- Sacroiliac injury
- Pregnancy: keep the twist open, toward the same side as the knee
- Hip replacement
This list is not a diagnosis. If you have an injury, are pregnant or are under medical treatment, consult a health professional before practising this pose.
Contrapostura Counterpose
Pavana Muktasana o Shavasana
Recentra la pelvis y devuelve la columna al eje tras la rotación.
Pavana Muktasana or Shavasana
Recenters the pelvis and returns the spine to its axis after the rotation.
La Torsión Reclinada es el mejor desestresante de la columna. Después de un día sentado, esta postura 'escurre' la tensión de cada vértebra como si exprimieras una esponja.
Reclined Twist is the best spine de-stressor. After a day sitting, this pose 'wrings out' tension from each vertebra like squeezing a sponge.