Preparación Preparation
A un palmo de la pared, con las manos al ancho de los hombros y los dedos bien abiertos.
A hand's width from the wall, hands shoulder-width apart and fingers spread wide.
Entrando en la Postura Entering the Pose
- 1Desde el Perro Boca Abajo, camina los pies hacia las manos hasta apilar los hombros sobre las muñecas.
- 2Eleva una pierna hacia el techo y empuja el suelo con la pierna de apoyo.
- 3Junta las piernas arriba: caderas sobre hombros y hombros sobre muñecas, en una sola línea.
- 1From Downward Dog, walk the feet toward the hands until the shoulders stack over the wrists.
- 2Lift one leg toward the ceiling and press the floor away with the standing leg.
- 3Bring the legs together overhead: hips over shoulders and shoulders over wrists, in one line.
Modificaciones y Apoyos Modifications & Props
La pared hasta que la postura sea sólida, y aprende primero la salida rodando de lado. Elevar los pies en una silla o un sofá y caminar las manos hacia dentro te da la sensación de la vertical sin el riesgo de la caída.
Use the wall until the pose is solid, and learn the cartwheel exit first. Placing the feet on a chair or sofa and walking the hands in gives you the feeling of vertical without the risk of falling.
Alineación Clave Key Alignment
- Brazos completamente rectos: doblar los codos es lo que precede a la caída.
- Empuja el suelo activamente; es una postura de empujar, no de colgarse de los hombros.
- Costillas hacia dentro, glúteos activos y piernas juntas para no arquear la lumbar.
- Arms completely straight: bending the elbows is what precedes the fall.
- Actively press the floor away; this is a pushing pose, not a hanging one.
- Ribs in, glutes engaged and legs together to avoid arching the lower back.
Respiración y Mirada Breathing and Gaze
- Respiración continua y tranquila; contener el aire acorta muchísimo el tiempo arriba.
- Mirada entre las manos o un poco por delante, con el cuello largo.
- Continuous, calm breathing; holding your breath drastically shortens your time up.
- Gaze between the hands or slightly forward, neck long.
Salida Segura Safe Release
Baja una pierna con control, o rueda hacia un lado si pierdes el equilibrio. Después, Balasana y estiramiento de muñecas.
Lower one leg with control, or cartwheel out to the side if you lose balance. Then Balasana and a wrist stretch.
Beneficios Benefits
- Fortalece muñecas, brazos, hombros y toda la faja abdominal como pocas posturas
- Mejora la densidad ósea del tren superior
- Desarrolla un control corporal y una propiocepción excepcionales
- Es muy energizante y mejora la circulación
- Enseña a gestionar el miedo, que es la mitad del trabajo de esta postura
- Strengthens wrists, arms, shoulders and the core like few other poses
- Improves bone density in the upper body
- Develops exceptional body control and proprioception
- Highly energizing and improves circulation
- Teaches you to manage fear, which is half the work of this pose
Duración Duration
10-30 segundos
10-30 seconds
Contraindicaciones Contraindications
- Lesión de muñeca, hombro o codo, o síndrome del túnel carpiano
- Hipertensión o cardiopatía
- Glaucoma o desprendimiento de retina
- Problemas cervicales
- Embarazo y menstruación
- Vértigo o problemas de equilibrio
- No la practiques sin pared ni sin supervisión al principio
Esta lista no sustituye a un diagnóstico. Si tienes una lesión, cursas un embarazo o sigues un tratamiento médico, consulta con un profesional de la salud antes de practicar esta postura.
- Wrist, shoulder or elbow injury, or carpal tunnel syndrome
- High blood pressure or heart conditions
- Glaucoma or retinal detachment
- Neck problems
- Pregnancy and menstruation
- Vertigo or balance problems
- Do not practise it without a wall or supervision at first
This list is not a diagnosis. If you have an injury, are pregnant or are under medical treatment, consult a health professional before practising this pose.
Contrapostura Counterpose
Balasana con estiramiento de muñecas
Descarga las muñecas, que son lo que más sufre, y normaliza la circulación antes de incorporarte.
Balasana with a wrist stretch
Unloads the wrists, which take the most punishment, and normalizes circulation before you stand up.
Aprende a caerte antes de aprender a subir. Suena al revés, pero es exactamente el orden correcto: si sabes girar y salir de lado sin hacerte daño, se te quita el miedo, y el miedo es justo lo que hace que no empujes con los hombros y acabes cayéndote. Dedica las primeras sesiones a la salida, no a la subida.
Learn to fall before you learn to go up. It sounds backwards, but it is exactly the right order: once you know how to cartwheel out without hurting yourself, the fear goes, and fear is precisely what stops you pressing through the shoulders and makes you fall. Spend your first sessions on the exit, not the entry.