Preparación Preparation
Siéntate en el suelo.
Sit on floor.
Entrando en la Postura Entering the Pose
- 1Cruza las piernas cómodamente.
- 2Coloca las manos sobre las rodillas.
- 3Alarga la columna hacia el techo.
- 1Cross legs comfortably.
- 2Place hands on knees.
- 3Lengthen spine toward ceiling.
Modificaciones y Apoyos Modifications & Props
Siéntate en un ladrillo o manta doblada para elevar la pelvis. Coloca bloques debajo de las rodillas si hay tensión en las caderas.
Sit on a block or blanket to elevate pelvis. Place blocks under knees if there's high hip tension.
Alineación Clave Key Alignment
- Mantén la pelvis en posición neutral.
- Relaja los hombros.
- Eleva el esternón.
- Keep pelvis in neutral position.
- Relax shoulders.
- Lift sternum.
Respiración y Mirada Breathing and Gaze
- Respira profundamente y de forma natural.
- Cierra los ojos o mantén una mirada suave.
- Breathe deeply and naturally.
- Close eyes or maintain soft gaze.
Salida Segura Safe Release
Estira las piernas hacia adelante.
Extend legs forward.
Beneficios Benefits
- Abre las caderas en rotación externa de forma sostenible
- Alarga la columna y fortalece la musculatura postural
- Es la base de la meditación y del pranayama
- Calma la mente y reduce la ansiedad
- Enseña a estar quieto sin rigidez: sukha es 'agradable'
- Opens the hips in external rotation sustainably
- Lengthens the spine and strengthens postural muscles
- It is the foundation of meditation and pranayama
- Calms the mind and reduces anxiety
- Teaches stillness without rigidity: sukha means 'pleasant'
Duración Duration
3-10 minutos
3-10 minutes
Contraindicaciones Contraindications
- Lesión de rodilla o cadera
- Ciática: eleva las caderas sobre un cojín o una manta
- Problemas lumbares: siéntate contra la pared
- Prótesis de cadera
Esta lista no sustituye a un diagnóstico. Si tienes una lesión, cursas un embarazo o sigues un tratamiento médico, consulta con un profesional de la salud antes de practicar esta postura.
- Knee or hip injury
- Sciatica: elevate the hips on a cushion or blanket
- Lower back problems: sit against a wall
- Hip replacement
This list is not a diagnosis. If you have an injury, are pregnant or are under medical treatment, consult a health professional before practising this pose.
Contrapostura Counterpose
Dandasana (piernas extendidas)
Extiende las piernas y descarga caderas, rodillas y tobillos tras la rotación externa.
Dandasana (legs extended)
Extends the legs and relieves hips, knees and ankles after the external rotation.
Sukhasana es la base de la meditación. Si tus caderas están tensas, siéntate sobre un cojín o manta doblada. La clave es que la columna esté recta sin esfuerzo.
Easy Pose is the foundation of meditation. If hips are tight, sit on a cushion or folded blanket. The key is that spine is straight without effort.