Preparación Preparation
Túmbate boca arriba en el centro de la esterilla.
Lie on back in center of mat.
Entrando en la Postura Entering the Pose
- 1Separa los pies al ancho de la esterilla.
- 2Coloca los brazos a los lados, palmas hacia arriba.
- 3Cierra los ojos y relaja completamente el cuerpo.
- 1Separate feet to mat width.
- 2Place arms alongside body, palms up.
- 3Close eyes and completely relax body.
Modificaciones y Apoyos Modifications & Props
Usa una almohada o manta enrollada bajo las rodillas para liberar la espalda baja. Coloca una manta sobre el cuerpo para mantener el calor.
Use a pillow or rolled blanket under knees to release lower back. Place a blanket over body to stay warm.
Alineación Clave Key Alignment
- Deja que los pies caigan naturalmente hacia los lados.
- Relaja la mandíbula y la lengua.
- Suelta todo esfuerzo muscular.
- Let feet fall naturally to sides.
- Relax jaw and tongue.
- Release all muscular effort.
Respiración y Mirada Breathing and Gaze
- Permite que la respiración fluya naturalmente.
- Ojos cerrados, atención hacia adentro.
- Allow breath to flow naturally.
- Eyes closed, attention inward.
Salida Segura Safe Release
Mueve suavemente los dedos de manos y pies, gira hacia un lado y siéntate lentamente.
Gently move fingers and toes, roll to one side and slowly sit up.
Beneficios Benefits
- Integra en el sistema nervioso todo el trabajo de la práctica
- Baja la tensión arterial y la frecuencia cardíaca
- Reduce el cortisol y los niveles de estrés
- Entrena la relajación consciente, que es una habilidad aprendida
- Mejora la calidad del sueño
- Integrates the whole practice into the nervous system
- Lowers blood pressure and heart rate
- Reduces cortisol and stress levels
- Trains conscious relaxation, which is a learned skill
- Improves sleep quality
Duración Duration
5-15 minutos
5-15 minutes
Contraindicaciones Contraindications
- Embarazo avanzado: túmbate de lado o eleva el torso con soporte
- Reflujo gastroesofágico: eleva el torso
- Lumbalgia: dobla las rodillas o pon un cojín debajo
- Ansiedad aguda: mantén los ojos abiertos y la respiración natural
Esta lista no sustituye a un diagnóstico. Si tienes una lesión, cursas un embarazo o sigues un tratamiento médico, consulta con un profesional de la salud antes de practicar esta postura.
- Late pregnancy: lie on your side or elevate the torso with support
- Acid reflux: elevate the torso
- Lower back pain: bend the knees or place a bolster underneath
- Acute anxiety: keep the eyes open and the breath natural
This list is not a diagnosis. If you have an injury, are pregnant or are under medical treatment, consult a health professional before practising this pose.
Contrapostura Counterpose
No necesita contrapostura
Shavasana ES la compensación: cierra la práctica e integra todo lo anterior. Sal siempre rodando hacia el lado derecho.
No counterpose needed
Shavasana IS the counterpose: it closes the practice and integrates everything before it. Always exit by rolling to your right side.
Shavasana parece fácil pero es la postura más difícil. El reto no es físico sino mental: soltar completamente. Si tu mente divaga, está bien. Simplemente vuelve a la respiración, una y otra vez.
Shavasana looks easy but is the hardest pose. The challenge isn't physical but mental: complete letting go. If mind wanders, that's okay. Simply return to breath, again and again.