Preparación Preparation
Arrodíllate con los glúteos sobre los talones.
Kneel with buttocks on heels.
Entrando en la Postura Entering the Pose
- 1Separa las rodillas al ancho de las caderas.
- 2Inclínate hacia adelante y apoya la frente en el suelo.
- 3Extiende los brazos hacia adelante o déjalos a los lados.
- 1Separate knees hip-width apart.
- 2Fold forward and rest forehead on floor.
- 3Extend arms forward or rest them alongside body.
Modificaciones y Apoyos Modifications & Props
Coloca un bloque o manta bajo la frente si no llega al suelo. Pon una manta entre los muslos y las pantorrillas para proteger las rodillas.
Place a block or blanket under forehead if it doesn't reach floor. Put a blanket between thighs and calves to protect knees.
Alineación Clave Key Alignment
- Mantén los glúteos cerca de los talones.
- Relaja completamente los hombros.
- Deja que la gravedad haga el trabajo.
- Keep buttocks close to heels.
- Completely relax shoulders.
- Let gravity do the work.
Respiración y Mirada Breathing and Gaze
- Respira profundamente hacia la espalda baja.
- Cierra los ojos y lleva la atención hacia adentro.
- Breathe deeply into lower back.
- Close eyes and bring attention inward.
Salida Segura Safe Release
Camina lentamente las manos hacia atrás y siéntate sobre los talones.
Slowly walk hands back and sit on heels.
Beneficios Benefits
- Alarga la columna y descomprime las vértebras lumbares
- Estira caderas, muslos y tobillos suavemente
- Activa el sistema nervioso parasimpático: baja pulsaciones
- Alivia el dolor de espalda y de cuello
- Es el refugio al que volver en cualquier momento de la clase
- Lengthens the spine and decompresses the lumbar vertebrae
- Gently stretches hips, thighs and ankles
- Activates the parasympathetic nervous system: lowers the heart rate
- Relieves back and neck pain
- It is the refuge you can return to at any point in class
Duración Duration
1-3 minutos
1-3 minutes
Contraindicaciones Contraindications
- Lesión de rodilla o menisco
- Embarazo: separa bien las rodillas para dejar sitio al abdomen
- Lesión de tobillo
- Diarrea
- Hipertensión: apoya la frente en un bloque, no en el suelo
Esta lista no sustituye a un diagnóstico. Si tienes una lesión, cursas un embarazo o sigues un tratamiento médico, consulta con un profesional de la salud antes de practicar esta postura.
- Knee or meniscus injury
- Pregnancy: widen the knees to make room for the belly
- Ankle injury
- Diarrhea
- High blood pressure: rest the forehead on a block, not the floor
This list is not a diagnosis. If you have an injury, are pregnant or are under medical treatment, consult a health professional before practising this pose.
Contrapostura Counterpose
Marjariasana o Bhujangasana suave
Reintroduce la extensión de columna tras la flexión sostenida.
Marjariasana or gentle Bhujangasana
Reintroduces spinal extension after the sustained flexion.
La Postura del Niño es tu refugio en cualquier práctica. Si te sientes abrumado, vuelve aquí. No es rendirse; es escuchar a tu cuerpo con sabiduría.
Child's Pose is your refuge in any practice. If overwhelmed, return here. It's not giving up; it's listening to your body with wisdom.