Preparación Preparation
Arrodíllate en el suelo con las manos bajo los hombros y las rodillas bajo las caderas.
Kneel on floor with hands under shoulders and knees under hips.
Entrando en la Postura Entering the Pose
- 1Inhala, baja el abdomen hacia el suelo y arquea la espalda (postura de la vaca).
- 2Exhala, contrae el abdomen y arquea toda la espalda hacia arriba (postura del gato).
- 3Mueve la cabeza hacia abajo para que la cara mire hacia los muslos.
- 1Inhale, lower belly toward floor and arch back (cow pose).
- 2Exhale, contract abdomen and arch entire back upward (cat pose).
- 3Move head down so face looks toward thighs.
Modificaciones y Apoyos Modifications & Props
Coloca una manta debajo de las rodillas si el suelo te resulta duro. Si tienes problemas de muñecas, apoya los antebrazos sobre bloques.
Place a blanket under knees if the floor is hard. If you have wrist issues, rest forearms on blocks.
Alineación Clave Key Alignment
- Mantén los muslos y brazos perpendiculares al suelo.
- Separa bien los dedos de las manos y presiona uniformemente.
- Sincroniza perfectamente el movimiento con la respiración.
- Keep thighs and arms perpendicular to floor.
- Spread fingers wide and press evenly.
- Perfectly synchronize movement with breath.
Respiración y Mirada Breathing and Gaze
- Inhala profundamente al arquear hacia abajo (vaca), exhala al arquear hacia arriba (gato).
- En la postura del gato, mira hacia tu ombligo.
- Inhale deeply when arching down (cow), exhale when arching up (cat).
- In cat pose, gaze toward your navel.
Salida Segura Safe Release
Vuelve a la posición neutral de cuatro apoyos y siéntate sobre los talones.
Return to neutral tabletop position and sit back on heels.
Beneficios Benefits
- Moviliza toda la columna vértebra a vértebra
- Alivia la rigidez lumbar y cervical de forma inmediata
- Sincroniza movimiento y respiración: es la base del vinyasa
- Calienta la espalda antes de posturas más exigentes
- Mejora la conciencia de la pelvis y su basculación
- Mobilizes the whole spine vertebra by vertebra
- Immediately relieves lower back and neck stiffness
- Syncs movement and breath: the foundation of vinyasa
- Warms up the back before more demanding poses
- Improves awareness of the pelvis and its tilt
Duración Duration
1-2 minutos
1-2 minutes
Contraindicaciones Contraindications
- Lesión de muñeca: apóyate en los puños o los antebrazos
- Lesión de rodilla: dobla la esterilla bajo las rodillas
- Lesión cervical grave: mantén la cabeza en línea con la columna
- Embarazo avanzado: no marques el arco abdominal
Esta lista no sustituye a un diagnóstico. Si tienes una lesión, cursas un embarazo o sigues un tratamiento médico, consulta con un profesional de la salud antes de practicar esta postura.
- Wrist injury: rest on fists or forearms
- Knee injury: fold the mat under the knees
- Serious neck injury: keep the head in line with the spine
- Late pregnancy: do not deepen the abdominal arch
This list is not a diagnosis. If you have an injury, are pregnant or are under medical treatment, consult a health professional before practising this pose.
Contrapostura Counterpose
Balasana (Postura del Niño)
Cierra la secuencia de movilidad y relaja la columna en posición neutra.
Balasana (Child's Pose)
Closes the mobility sequence and relaxes the spine in a neutral position.
Gato-Vaca no es solo un calentamiento; es una meditación en movimiento. Muévete tan lento que puedas sentir cada vértebra moviéndose individualmente, como una ola que recorre tu columna.
Cat-Cow isn't just a warm-up; it's a moving meditation. Move so slowly you can feel each vertebra moving individually, like a wave traveling through your spine.