Preparación Preparation
Túmbate boca abajo.
Lie face down.
Entrando en la Postura Entering the Pose
- 1Flexiona las rodillas y lleva los talones hacia los glúteos.
- 2Alcanza hacia atrás y agarra los tobillos.
- 3Empuja los pies hacia atrás para elevar el pecho y los muslos.
- 1Bend knees and bring heels toward buttocks.
- 2Reach back and grab ankles.
- 3Push feet back to lift chest and thighs.
Modificaciones y Apoyos Modifications & Props
Usa un cinturón alrededor de los tobillos si no llegas a sujetarlos con las manos. Practica la versión de una sola pierna primero (Eka Pada).
Use a strap around ankles if you can't reach them. Practice the single-leg version first (Eka Pada).
Alineación Clave Key Alignment
- Mantén las rodillas separadas al ancho de las caderas.
- Eleva el esternón.
- Mira hacia adelante.
- Keep knees hip-width apart.
- Lift sternum.
- Gaze forward.
Respiración y Mirada Breathing and Gaze
- Inhala profundamente para abrir el pecho.
- Mira hacia adelante con el cuello largo.
- Inhale deeply to open chest.
- Look forward with long neck.
Salida Segura Safe Release
Suelta los tobillos y baja lentamente el cuerpo al suelo.
Release ankles and slowly lower body to floor.
Beneficios Benefits
- Abre todo el frente del cuerpo: pecho, abdomen, psoas y cuádriceps
- Fortalece la musculatura profunda de la espalda
- Masajea los órganos abdominales y estimula la digestión
- Contrarresta la postura encorvada de estar sentado muchas horas
- Es energizante: eleva el ánimo y combate el letargo
- Opens the entire front body: chest, abdomen, psoas and quadriceps
- Strengthens the deep back muscles
- Massages the abdominal organs and stimulates digestion
- Counters the hunched posture of long hours sitting
- Energizing: it lifts the mood and fights lethargy
Duración Duration
20-30 segundos
20-30 seconds
Contraindicaciones Contraindications
- Hipertensión o hipotensión
- Hernia de hiato o úlcera
- Embarazo
- Cirugía abdominal reciente
- Lesión lumbar o cervical
- Migraña o insomnio
Esta lista no sustituye a un diagnóstico. Si tienes una lesión, cursas un embarazo o sigues un tratamiento médico, consulta con un profesional de la salud antes de practicar esta postura.
- High or low blood pressure
- Hiatal hernia or ulcer
- Pregnancy
- Recent abdominal surgery
- Lower back or neck injury
- Migraine or insomnia
This list is not a diagnosis. If you have an injury, are pregnant or are under medical treatment, consult a health professional before practising this pose.
Contrapostura Counterpose
Balasana (Postura del Niño)
Compensa la extensión profunda de columna con una flexión suave y progresiva.
Balasana (Child's Pose)
Counters the deep spinal extension with a gentle, gradual flexion.
El Arco es una flexión posterior activa. El secreto está en empujar los pies hacia atrás con fuerza, como si quisieras estirar un arco. Esa acción crea el arqueamiento, no forzar la espalda.
Bow is an active backbend. The secret is pushing feet back forcefully, as if stretching a bow. That action creates the arch, not forcing the back.